About me

Von aussen schien die Familie heile und gut,
doch von innen war sie Leid und Wut.
Auf einmal war alles aus
Das einzige was blieb war das Haus.

Die ganze Welt blieb stehn
Um das Unglück anzusehn
Wie eine heile Welt
Auf einmal auseinander fällt.

Niemand konnte es begreifen
Alle schienen auf einmal zu streiten
Jeder wollte helfen,
doch irgendwann fing es an zu nerven.

konnten sie sich nicht einfach zusammenreißen?
sich nicht noch einmal anzukreischen?
nicht so einfach auszuziehn,
und damit einfach aufzugeben?

Ich verstehe es einfach nicht
haben sie nicht irgendwo die Pflicht
für mich und meine schwestern da zu sein
sind wir auf einmal ganz allein?

es ist so einfach zu verstehen
und so schwer es einzusehen,
wie kann so etwas passieren,
können Gefühle so einfach erfrieren?

ich bin so hilflos und allein,
und doch so stark will ich sein,
ich kann nicht mehr, werd bald zerbrechen,
kann sich das Leben nicht anders Rächen?

The dream of a family goes to a broken heart...


Deseaba no habría oído nada de todo a él, deseaba no habría estado. Si podría percibir a pesar de todo sólo el silencio. Si era sordo a pesar de todo. No las disputas me conescuchan, que tan a menudo zerreisen. El grito de fuera dringt ello despacio a mí. ¿Por qué ellos no pueden dejarlo?! ¡Bastante esto es genus a pesar de todo ellos no entienden! ¡Si no sería a pesar de todo tan impotente yo kanns no más oyen! Asientos aquí como de modo paralizado y persigue el grito. ¡DESEABA SERÍA SORDO!


Wenn die Trauer in deinen Körper kriecht,
du den Schmerz spürst,
wenn deine Sorgen in Hass umschlagen,
plötzlich deine Schmerzen zu Wut werden,
wenn deine Liebe zu Angst wird,
und du mit allen Kräften versuchst,
dass zu behalten,
was schon längst verloren ist,
dann ist es an der Zeit,
deinen Tränen
freien Lauf zu lassen...