Regina Adler und Harald Pesata lesen gemeinsam aus Pesatas 2013 im Verlagshaus Hernals erschienen Buch „A Mensch … – Heitere Verse von Eugen Roth auf Wienerisch“.

Mit „A Mensch …“ hat Harald Pesata in der ihm eigenen Perfektion und Feinfühligkeit, die Verse des deutschen Volksdichters und Bestsellerautors Eugen Roth ins Wienerische übertragen und dabei penibel darauf geachtet, dass jedes einzelne der fünfundneunzig Gedichte absolut dem Sinn und der Aussage entspricht, wie es von Eugen Roth selbst vorgegeben wurde. Entstanden ist eine lebendige Interpretation mit der Pesata Roths zeitlosen Lebensweisheiten Wiener Schmäh einhaucht.

Die Schauspielerin Regina Adler wird mit ihrer erfrischend lebendigen Art vorzutragen wesentlich zum Gelingen des Abends beitragen, an dem für die Genießer von Sprachspielereien die Originaltexte Roths ihrem wienerischen Pendant gegenübergestellt werden.

Anmeldung erbeten:
Tel.: 0677/612 659 11
Email: [email protected]

A Mensch … Heitere Verse von Eugen Roth auf Wienerisch
ISBN 978-3-902744-86-9
172 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, € 19,80
Verlagshaus Hernals 2013
Textauszüge unter http://www.pesata.at/44-a-mensch