BRASILIEN IN WIEN!! [Xote, Baião, Xaxado]

Matinê de Forró com Derico Alves & Banda - já de tarde!
Sabado I 30.12 I 16.00 - 20.00 hrs

Quer forrozar e chegar cedo em casa? Vem, vem, dançar Forró no Matinê de Forró com Derico Alves & Banda no Fania Live, sabado,a partir das 16hrs.

O ambiente será aconchegante e divertido para todo mundo: solteiros, casais, com e sem filhos :) Proibiremos o fumo no Fania. Terá um workshop de Forró (passos básicos) entre 16.00 - 16.30. O Forró ao vivo se iniciará às 16.30, e vai até 19.30. Por volta de 20.00 o evento terminará.

Todos e todas amantes do Forró e da cultura brasileira sintam-se a vontade para vir e desfrutar de nossa Matinê de Forró!

Contribuição cultural: 5 Euro

------------------

Forró Matinee mit Derico Alves & Band - schon am Nachmittag!
Samstag I 30.12. I 16.00 - 20.00 Uhr

Willst du Forró genießen, tanzen und trotzdem nicht zu spät nach Hause kommen? Dann schnapp dir deine Liebsten und sei dabei, wenn Tropical Sounds zum ersten Mal zu einer Forró Matinee mit Derico Alves & Banda im Fania Live einlädt!

Die Umgebung wird für alle angenehm und inspirierend: Singles, Paare, mit oder ohne Kindern :) Das Fania wird an diesem Tag rauchfrei sein. Zwischen 16:00 und 16:30 findet ein Forró-Workshop (Grundschritte) statt. Der LIVE Forró mit Derico Alves, direkt aus Recife, Pernambuco beginnt um 16:30 und dauert bis ca. 19:30. Gegen 20 Uhr endet die Veranstaltung.

Dieses Event ist für alle, die sich für Forró und brasilianische Kultur begeistern! Kinder herzlich willkommen!

Spendenempfehlung: 5 Euro

------------------

Forró Matinee with Derico Alves & Band - in the afternoon!
Saturday I 30.12 I 16.00 - 20.00

Do you want to enjoy and dance Forró, and still not come home too late? Then invite your friends, family and lovers and be there when Tropical Sounds opens the stage to a special Forró matinee with Derico Alves & Banda at Fania Live!

The athmosphere will be pleasant and inspiring for everyone: singles, couples, with or without children :) Fania LIVE will be non-smoking on this day. Between 4 pm and 4.30 pm there will be a Forró workshop (basic steps). The LIVE Forró starts at 4.30 pm and lasts until approx. 7.30 pm. Around 8 pm, the event ends.

This event is for everybody, who feels passionate about Forró and Brazilian culture!

Recommended donation: 5 Euro